Update dependencies

- bandit (1.7.9 -> 1.7.10)
- black (24.8.0 -> 24.10.0)
- charset-normalizer (3.3.2 -> 3.4.0)
- coverage (7.6.1 -> 7.6.3)
- distlib (0.3.8 -> 0.3.9)
- markupsafe (2.1.5 -> 3.0.1)
- mypy (1.11.2 -> 1.12.0)
- pydoclint (0.5.7 -> 0.5.9)
- rich (13.8.1 -> 13.9.2)
- ruff (0.6.5 -> 0.6.9)
- sphinx (8.0.2 -> 8.1.3)
- virtualenv (20.26.5 -> 20.26.6)