refactor(ag): remove `ag` completion plugin (#12576)

BREAKING CHANGE: the `ag` "The Silver Searcher" plugin has been removed, as it
only shipped its completion, which is now already included in all the usual
package managers.