Update plugins/svn/svn.plugin.zsh

Behave more like lib/git.zsh.
Set `SVN_SHOW_BRANCH="true"` to display branch/tag or trunk instead of just repo name.
Falls back to repo name if branch information is not available.

Idea and awk call from revans/bash-it/themes/base.theme.bash