feat(gentoo)!: use `vcs_info` to support other VCSs (#9440)

* prettify vcs infomation using `vcs_info`

* Show symbol when there are untracked files in git

Co-authored-by: freeyoung <ourbaozi@qq.com>