feat(brew)!: add `brew upgrade` alias (#7536)

BREAKING CHANGE: the `bubc` alias has been removed, as `brew cleanup`
is performed automatically. Instead, the `bup` alias is added to just
run `brew upgrade`.

See https://brew.sh/2019/02/02/homebrew-2.0.0

Closes #7536