emoji plugin: generate char map from Unicode UTR51 data files

Refactor the functions and group listings to have fewer functions,
but have them take group names as parameters.
Pull group definitions in to a single associative array.