refactor(copydir)!: deprecate plugin in favor of `copypath`

BREAKING CHANGE: the `copydir` plugin is deprecated. Instead of
using `copydir`, use `copypath` which also supports copying
the path of other files or directories specified.