Add check for git and bzr to agnoster theme (#5432)

Plugin command-not-found on Arch Linux returns 0 if git or bzr is found in repos, hence outputting unwanted pkgfile output.

Checking if the commands exist first fixes all such issues.