ssh-agent: autoload identities in one go (#7507)

With this PR the ssh-agent plugin loads all identities which are not yet
loaded in a single call to ssh-add. If a passphrase is shared between
loaded identities it only needs to be entered once.

Fixes #7506