fix(installer): fix removal of OMZ directory on failure

When the `git init` call fails, the directory is not created,
so the rm command fails with a not found error. This change
checks whether the directory exists before deleting it.