Add rpy2 to the dependencies

- add a Jupyter notebook that allows to install all project-external
  dependencies regarding R and R packages
- adjust the GitHub Action workflow to also install R and the R packages
  used within the project
- add a `init_r` module that initializes all R packages globally
  once the `urban_meal_delivery` package is imported