Add confidence intervals to `Forecast` model

- add `.low80`, `.high80`, `.low95`, and `.high95` columns
- add check contraints for the confidence intervals
- rename the `.method` column into `.model` for consistency