fancy-ctrl-z: ensure widgets are called with full context (#4838)

This allows other plugins that hook e.g. accept-line to identify the
fancy-ctrl-z widget as the caller and take appropriate steps when
necessary.

See https://github.com/tarruda/zsh-autosuggestions/issues/82#issuecomment-181133379