feat(bira): improve theme and add support for mercurial (#6631)

Added the red dot (instead of the default `*`) if the branch is dirty.

The bira theme only supported git, now it supports mercurial as well. It
needed ito call `hg_prompt_info` and the `ZSH_THEME_HG_PROMPT_`
variables.

Closes #6631