Add configuration placeholders to installer template

Although the zshrc template adds a PATH= string, this is overwritten by the installer script.
This allows it to be placed anywhere in the file instead of having to append at the end.