kube-ps1: add example for common pitfall (#8318)

I ran into this issue, looks like maybe a few other people did as well.

https://github.com/jonmosco/kube-ps1/issues/28#issuecomment-359761463
A simple clarification seems helpful.