Update fishy theme to collapse working directory in PROMPT.

For non-trailing path components, we show only the first character. So, as in Fish proper, we convert ~/some/really/really/really/long/path/name to ~/s/r/r/r/l/p/name.