installer: use tabs to allow future heredocs

This will allow us to use tab stripping heredocs with `<<-'.
See http://www.tldp.org/LDP/abs/html/here-docs.html#EX71A

Add editorconfig file to enforce this style.
See http://editorconfig.org for more information.