Give more helpful message and disable purge of caches

This error message will give information on what exactly has happened
and how to either solve ownership and permissions or disable the check
entirely.

Also gets rid of the purge of compinit caches since with the current
logic insecure completion directories are ignored and therefore haven't
tainted the cached files.