svn-fast-info: fix svn-fast-info printfs (#7140)

The svn-fast-info plugin printf commands was not well formatted, now it can handle empty
variables. Also removed redundant spaces.

Co-authored-by: RazManor <Raz.Manor@valens.com>
Co-authored-by: Marc Cornellà <marc.cornella@live.com>