Fix: Plugin knife: Add relative local path for commands which upload files (#4240)

* Added autocomplete support for local knife file uploads

* Added option to allow for relative path resolution for cookbooks

* Updated _chef_root function to use directory:h