virtualenvwrapper: Deactivate only if in virtualenv

If user manually deactivates the virtualenv when using this mode, zsh
will produce following error:

    deactivate:12: command not found: virtualenv_deactivate

To avoid this, check that the VIRTUAL_ENV flag is set before trying to
automatically deactivate the virtual environment.

Fixes #2185