'rails' command should not be run with bundle exec

http://blog.wyeworks.com/2011/12/27/bundle-exec-rails-executes-bundler-setup-3-times
http://yehudakatz.com/2011/05/30/gem-versioning-and-bundler-doing-it-right/