github plugin: check for `ruby`.

I've run into the issue where a stripped down container had no Ruby
installed, which caused `hub` to fail.

Therefore I've added an extra check to verify that `ruby` is in the
commands list before setting up this alias/function.