fix(docker): remove unwanted asterisk in completed docker commands

Also update upstream completion to version fe2008d04e80fafd.

NOTE: this fix means the version bundled within Oh My Zsh has diverged
from the upstream version.