fasd: cache full fasd initialisation script (#6097)

Using `fasd —-init auto` will first detect terminal and then call
fasd again to generate the final initialisation script. Caching that gives a more significant performance boost.