colorize: add ability to colorize multiple files into less (#7662)

cless is an alias for a colorized less wrappper: colorize_via_pygmentize_less.
Note that cless opens many files as independent files, navigatable with `:n` and `:p`.