Fix open_command nohup call

There a syntax error if $cmd_var contains more than one word,
so we drop the current way to prepend nohup and use a simpler
if-else form.